“Litteratur og net” hedder temaet for tidsskriftet Bogens Verden nr. 3, 2009. Afsnit P-redaktørerne Karen Wagner og Christian Yde Frostholm blev inviteret til at bidrage og greb chancen til at kaste et blik tilbage på de 10 år der er gået siden Afsnit P gik på nettet i 1999.

Et P set forfra, bagfra og fra siden ser bl.a. på Afsnit P som barn af et paradigmeskift: fra bogsidens statiske skrift til computerens dynamiske rum. Med stikord som rum, arkiv, netværk, ord/billede, detalje og labyrint giver teksten en introduktion til et udvalg af de mange værker og projekter der alle stadig kan udforskes online. Nu kan artiklen også læses her på Afsnit P.

Bogens Verdens tema rummer desuden bidrag af Martin Johs. Møller, Kenneth Krabat, Morten Helmstedt, Jørgen Hunosøe, Henrik Schovsbo og Bruno Svindborg der bl.a. skriver om den litterære blogosfære, e-bogen, det digitale bibliotek, tidsrøveri og Arkiv for Dansk Litteratur.

Forårsudstillingen på Kunsthal Charlottenborg er under forandring og indfører i 2010 bl.a. en Jury-pris. En ny del af Forårsudstillingen i 2010 bliver desuden særudstillingen 24/7 med kunst skabt til et online udstillingsrum, som præsenteres i samarbejde med DR. Målet med særudstillingen er at vise kunst i alle dens nyeste former i et nutidigt udstillingsrum. De antagne værker på 24/7 kan også indstilles til Jury-prisen.

Til særudstillingen 24/7 antages maksimalt 50 værker, hvor format og indhold er tænkt til et online udstillingsrum, der kan opleves 24 timer i døgnet på enhver computer med internetadgang. De forskellige genrer og medier, som er tiltænkt 24/7, er film, video, lyd, net.art, softwarekunst, animation og visuel poesi (krydsninger mellem billedkunst og tekst). Ansøgningen foregår online 14.- 21. januar 2010. Læs mere på Forårsudstillingens hjemmeside.

Visual Poetry in the Avant Writing Collection (2008) er en smuk udgivelse fra The Ohio State University’s Avant Writing Collection, som koncentrerer sig om en nordamerikansk gruppe af digtere, der har været aktive siden 1970′erne. Bogen er redigeret af samlingens kurator, digteren John M Bennett, og kan nu også læses både online på issuu og downloades som pdf. Nedenstående poesitegn fra bogen, “Point de poésie”, er af Julian Blaine fra hans Reprenons la punctuation à zéro (0) (1980).

Deltagerne er: Joël Baqué (F, Kristin Berget (N), Nicole Brossard (CDN), Marie-louise Chapelle (F), Arkadii Dragomosjtsjenko (RUS)
Helena Eriksson (S), Robert Fitterman (USA), John Giorno (USA), Karl Holmqvist (S), Jenny Hval (N), Mara Lee (S), Claude Royet-Journoud (F), Torgeir Schjerven (N), Aleksandr Skidan (RUS), Gwenaëlle Stubbe (BEL), Anja Utler (D), Jan Erik Vold (N) og Steven Zultanski (USA).

UPDATE: Følg Martin Johs. Møllers Audiaturdagbog.

Ny bog af Lewis Koch: Touchless Automatic Wonder - Found Text Photographs from the Real World. En visuel-poetisk rejse, som strækker sig over 25 år og fire kontinenter. Bogen udgives på Borderland Books og distribueres af The University of Wisconsin Press. Som en forløber til bogen udførte Lewis Koch webprojektet af samme navn hos Fotografisk Center i 2001. Se desuden hans Garageography 3.0.7 (Afsnit P 2007).

Anden omgang Verbale Pupiller afholdes 22.-25. oktober 2009 i Århus Kunstbygning og indeholder en poesifestival, en publikationsmesse og en udstilling. I år præsenteres omkring 40 digtere, 30 kunstnere og 40 små forlag fra hele Norden. Arrangementet byder på oplæsning, performance, udstilling, seminar, bogmesse, koncert og en 360 siders katalogbog.

Blandt de optrædende er: Charles Bernstein (USA), Niels Frank, Cia Rinne (Finland), Morten Søndergaard, Palle Sigsgaard, Karl Larsson (Sverige), Lene Asp, Annelie Axén (Sverige), Jan Erik Vold (Norge) Peter Waterhouse (Østrig), Tua Forsström (Finland), Johan Jönson (Sverige), Claus Handberg Christensen, Eiríkur Örn (Island), Khal Allan, Ron Winkler (Tyskland), Anja Utler (Tyskland), Ann Cotten (Tyskland) og Er de Sjældne.

Og blandt udstillerne: Monica Aasprong, Jacob Borges, Anders Bonnesen, Jan Bäcklund, Jesper Fabricius, Signe Frederiksen, Gudrun Hasle, Ulrik Heltoft, Peter Holst Henckel, Kasper Hesselbjerg, Hilarius Hofstede, Amel Ibrahimovic , Elsebeth Jørgensen, Jane Jin Kaisen, Jeuno JE Kim, Jacob Nielsen & Jonas Seeberg , Jørgen Michaelsen, Lasse Krog Møller, Karen Petersen, Anne-Mette Schultz, Kirstine Strømberg og Torben Ribe.

Morten Klockmann

Al Masson

Bosch & Fjord

Lise Nørholm

Peter Holst Henckel

Tanja Nellemann Poulsen

Ulla Hvejsel

De verbal-visuelle værker herover er kun et lille udvalg af de 140 stykker billedkunst, som er doneret af anerkendte danske kunstnere til Aktion/Auktion. Værkerne auktioneres bort i perioden 10.-21. september til fordel for de afviste irakiske asylansøgere. Kom til fernisering på udstillingen og til støttefest torsdag 10. september, læs mere her og se mange flere værker.

Internetauktionen finder sted her, mens de fysiske værker kan beses i Høkerboderne 8 i Kødbyen, hverdage 14-20, weekender 12-18.

Ole Schou Hansen

Mere end 100 af Danmarks mest anerkendte kunstnere indsamler penge til de afviste irakiske flygtninge med en udstilling og auktion, som samler det største antal danske samtidskunstnere i én udstilling i nyere tid.

Den 10.-21. september afholder initiativet Aktion Auktion en udstilling og auktion til fordel for de afviste irakiske flygtninge. Udstillingen kommer til at foregå i Høkerboderne 8, på Vesterbro og byder på en række aktiviteter, som skal sætte fokus på de irakiske flygtninges sag.

I løbet af de 10 dage, udstillingen varer, inviterer Aktion Auktion til debatarrangementer, foredrag og andre events, som på forskellig vis vil sætte fokus og perspektiv på situationen omkring de afviste irakiske flygtninge.

Aktion Auktion er et kunstinitiativ opstået mellem frivillige fra borgerinitiativet Kirkeasyl og kunstnere og kuratorer fra kunstverdenen med det formål at støtte op omkring de afviste irakiske flygtninge.

Initiativet er støttet af Mikkel Bogh, rektor for Det Kongelige Danske Kunstakademi, Cecilie Høgsbro Østergaard, konstitueret kunstnerisk leder af Overgaden Institut for Samtidskunst, Sanne Kofod Olsen, rektor for Det fynske Kunstakademi, Carsten Juhl, lektor ved Det Kongelige Danske Kunstakademi og billedkunstner Olafur Eliasson.

Verdensslænget af teoretikere, kritikere og kunstnere inden for den elektroniske poesi mødtes for nylig til E-Poetry, hvis femte udgave fandt sted i Barcelona. Mette-Marie Zacher Sørensen var med og fortæller om højdepunkterne fra den kombinerede konference og festival. Læs hendes rapport.

Lilian Lijn, Sky Never Stops, 1965, Collection V&A Museum

Hvis man har mulighed for det, var det vist ulejligheden værd at tage til London her i sommer. Udstillingen Poor. Old. Tired. Horse. på ICA handler om tekstbaserede kunstpraksisser, inspireret ikke mindst af den konkrete poesi, men inddrager også beslægtede strømninger fra 60′erne og 70′erne og omfatter desuden en række yngre kunstnere.

Udstillingen, som kan ses 17/6-23/8, viser værker af Vito Acconci, Carl Andre, Anna Barham, Matthew Brannon, Henri Chopin, Ian Hamilton Finlay, Alasdair Gray, Philip Guston, David Hockney, Karl Holmqvist, Dom Sylvester Houédard, Janice Kerbel, Christopher Knowles, Ferdinand Kriwet,Liliane Lijn, Robert Smithson, Frances Stark and Sue Tompkins.

Årets deltagere er Joël Baqué (F), Kristin Berget (N), Nicole Brossard (CDN), Marie-louise Chapelle (F), Arkadii Dragomosjtsjenko (RUS), Helena Eriksson (S), Robert Fitterman (USA), John Giorno (USA), Karl Holmqvist (S), Jenny Hval (N), Mara Lee (S), Claude Royet-Journoud (F), Torgeir Schjerven (N), Aleksandr Skidan (RUS), Gwenaëlle Stubbe (BEL), Anja Utler (D), Jan Erik Vold (N) og Steve Zultanski (USA). 

Fra pressemeddelelsen:

“Siden 2003 har Audiatur etablert seg som en av de viktigste skandinaviske scenene for internasjonal samtidspoesi. Dette gjenspeiles også i årets deltakerliste. Hele syv ulike nasjonaliteter er representert, og minst like mange tilhørigheter til ulike poetiske, teoretiske og politiske retninger. 



Et av særmerkene til Audiatur er å la festivalen ta form som en dialog mellom deltakerne. Poetene har lest tekster som svarer på andre deltakeres opplesninger og har opptrådt med uanmeldte samarbeidsprosjekter. Festivalen har også aktivisert poetene og publikum gjennom panelsamtaler og foredrag. I år tar vi dette et skritt videre ved å involvere deltakerne også i programmeringen. Ni poeter har blitt invitert – disse ni har så invitert en deltaker hver. Ved å arrangere en workshop to dager i forkant, håper vi at den dynamikken som Audiatur er kjent for å skape, allerede skal være på plass når poetene møter publikum.

Oppdateringer om programmet vil offentliggjøres fortløpende på www.audiatur.no.

To hovedinnslag på festivalen:

Etter 26 år gjester John Giorno igjen Norge og Bergen. I 1983 var han her på turné sammen med Wiliam Burroughs. Nå kommer han tilbake for å være med på Audiatur – Festival for ny poesi. Giorno startet i 1968 Giorno Poetry Systems, som bestrebet seg på å gi poesien et bredere nedslagsfelt ved å ta i bruk samtidens kommunikasjonsteknologi. Giorno har også hatt stor innflytelse på senere performative uttrykk som Spoken Word og Slam Poetry. Noen av poetene/artistene han har samarbeidet med er Andy Warhol (det er Giorno som sover i Warhols legendariske film “Sleep”), John Cage, William Burroughs, John Ashbery, Ted Berrigan, Patti Smith, Laurie Anderson, Philip Glass, Robert Rauschenberg og Robert Mapplethorpe.

Under festivalen lanserer H Press Jørn H. Sværens oversettelse av Claude Royet-Journouds tetralogi, Le renversement, Les natures indivisibles, La notion d’obstacle og Les Objets contiennent l’infini. Royet-Journoud er et av de sentrale navnene i fransk etterkrigspoesi, og dette er utvilsomt den mest omfattende oversettelsen til norsk på 00-tallet av et samtidspoetisk verk.
Audiatur bruker oversettelsen som et springbrett til å samle en antologi om om fransk etter-surrealistisk poesi i festivalkatalogen.”

Nu hvor den første nyhedens interesse har lagt sig, må det være i orden, hvis ikke på høje tid, at indlemme Radiant Copenhagen i den fremtidige e-litterære kanon. Det er jo ikke godt at vide, hvornår borte har taget det igen.

Værket, der til lanceringen forklædte sig som den skinbarlige sandhed, er et af de mere ambitiøse af slagsen, hvad end man ser på det som en polyfon science fiction-roman, et stykke netkunst eller et helt tredje fænomen. Stærkt underholdende er det uanset.

Hovedmændene bag det er Kristoffer Ørum, Anders Bojén og Rune Graulund, men i alt over 15 forfattere, kunstnere, musikere, arkitekter, data- og dadaister mv. har haft fingrene med  i udviklingen af det nye opslagsværk til København i fremtiden. Og det er noget af en strålende fremtid, der venter hovedstaden. Griseøen og vulkanudbruddet herunder er blot begyndelsen. 

Jeg har skrevet en lidt mere udførlige rapport her.

Astrid Gjesing skriver Alt Forladt på 2009 økologiske citroner og sender dem til havs som flaskepost. Hun vil gerne have hjælp.

Karen Wagner har læst Simen Hagerups Grufulle tomrom på et hotelværelse i Paris. Sigurd Tenningsens GÆA læste hun på et skibsdæk i Kykladerne.

Og imens er det hele elektroniske slæng på vej til E-Poetry 2009 i Barcelona.

Peter Laugesen: Fotorama (Borgen 2009)