| | |||
| | | | |
 | ||
| | |
Det virtuelle udstillingsrum for visuel poesi, litteratur og billedkunst, afsnitp.dk præsenterer fra og med 23. marts udstillingen SILHUET GRID KONTUR af den franske kunstner Franck Mouteault. Udstillingen viser tre forskellige serier på hver ti værker skabt direkte til mediet under et ophold i Danmark i marts i år. Hver serie inddrager på sin måde beskueren i værkernes tilblivelse og tilbyder indtil flere måder at opleve det enkelte billede på. Til fælles har de tre serier en fascination af tegnet fra bogstavet som formmæssig byggeklods over det kvadrerede net til den abstrakte, meningstømte figur, som minder om et element fra en teknisk tegning. De let aflæselige dele genbruges, bearbejdes, drejes eller tages bort, indtil der opstår et helt nyt tegn. Franck Mouteault (født i 1967) bor og arbejder i Paris. Han er uddannet på École Nationale Supérieure des Arts Appliqués Duperré i Paris i 1985-87 som tekstilformgiver og på det parisiske kunstakademi, École des Beaux-Arts, hvorfra han tog afgang på afdelingen for maleri i 1991. Han har modtaget Prix de la Jeune Peinture og 2'ème Prix de la Ville d'Arcueil, begge i 1999. Hans første soloudstilling fandt sted samme år på Galerie du Haut Pavé i Paris. Det er første gang, han arbejder med nettet som medium. Som et anneks til udstillingen kan man i kataloget se eksempler på andre af hans værker fra perioden 1993-2001.
e-mail: afsnitp.dk | the artist
Beginning March 23 the Danish website for visual poetry, literature, and visual art afsnitp.dk presents the exhibition SILHOUETTE GRID CONTOUR by the French artist Franck Mouteault. The exhibition shows three series of ten works each, created by Mouteault directly for the medium during a stay in Denmark in March 2001. Each series invites the visitor to follow the creation of the drawings and offers a choice between different versions by means of transparence or stratification. The drawings use simple and easily recognised tools: the alphabet, the square grid and elements of technical drawings. The easily decipherable material is reused, manipulated, rotated or removed until a new sign appears. Franck Mouteault (born 1967) graduated from École Nationale Supérieure des Arts Appliqués in Paris in 1987 as a textile designer, and from École des Beaux-Arts in Paris in 1991 from the painting department. In 1999 he received both Prix de la Jeune Peinture and 2'ème Prix de la Ville d'Arcueil. His fist solo exhibition took place in Galerie du Haut Pavé in Paris the same year. He lives and works in Paris. SILHOUETTE GRID CONTOUR is the first project he has created specifically for the web. As a supplement to the exhibition a catalogue shows several examples of works created by the artist between 1993 and 2001.
e-mail: afsnitp.dk | the artist
Le site web danois pour la poésie visuelle, la littérature et les arts plastiques, afsnitp.dk, présente à partir du 23 mars l'exposition SILHOUETTE GRILLE CONTOUR par l'artiste français Franck Mouteault. Sont présentés trois séries distincts réalisés sur support informatique lors d'un séjour au Danemark en mars 2001. Dans chaque série le visiteur découvre l'élaboration des dessins ou est proposé un choix de différentes variantes dans un système de transparence ou de superposition. Dans chaque série les outils sont très simples et très reconnaisables: alphabet, quadrillage et élément de dessin technique. Ses éléments très lisibles sont reutilisés, manipulés, basculés ou soustraits jusqu'à l'obtention d'un nouveau signe. Franck Mouteault (né en 1967) entre aux Arts Appliqués Duperré en 1985, obtient son diplôme de créateur textile en 1987, entre en École des Beaux-Arts de Paris, et obtient son diplôme en 1991. Il obtient le Prix de la Jeune Création et le Deuxième Prix de la ville d'Arcueuil en 1999. Sa première exposition personelle a eu lieu en 1999 à la galerie du Haut Pavé à Paris. Il vit et travaille à Paris. La collaboration avec afsnitp.dk a donné lieu à son premier travail infographique. En marge de l'exposition, le catalogue montre divers exemples de travaux réalisés entre 1993 et 2001.
e-mail: afsnitp.dk | the artist
| ||
| | |
