Balzac: ingen skriver længere som han, men heldigvis har vi Cirkusrevyen (se denne)

borgerligt erhverv: hvis en forfatter har ét, føler han, at han spilder tiden.

Cirkusrevyen: her finder jeg det, jeg hungrer efter. Den er ikke plat.

Det danske Akademi: en gruppe lyrikere, der desværre ikke er kommunister.

kanongodt: sådan skriver nogle af de yngre forfattere.

konventioner for hvad der er rigtigt og forkert: noget der findes i det litterære liv.

kunsten: noget, der skal tage kampen op med de onde kræfter.

kunstens bestræbelse på form: et basalt behov for at samle og ordne erfaringer, etablere tolkninger, hvorfra verden kan forstås og beherskes.

Kunstfond-lovgivningen: en fremragende ting. Desværre uddeler Kunstfonden så mange millioner til forfatterne, at de ikke behøver at have et almindeligt arbejde, og da de ikke behøver et almindeligt arbejde, kommer de ikke ud i virkeligheden (se denne). Som litterat kommer jeg der ellers selv temmelig tit, og den kan varmt anbefales.

nedladende: noget jeg føler mig i min gode ret til at være over for forfattere, når de ikke skriver noget, jeg hellere vil læse end Balzac.

ord: noget der kan ændre verden, hvis man som jeg er født i 1939.

social funktion: noget litteraturen mangler.

socialt liv: noget litteraturen har mistet kontakten til.

virkeligheden: et sted hvor forfattere desværre ikke kommer, fordi Kunstfonden har givet dem alt for mange penge

Wassmo: norsk forfatter, stor realist som til stadighed fornyer den episke tradition.

Kilde: litteraturprofessor HH i Weekendavisen 16.8.2002